当然可以，自诉案件是自诉人以自己的名义诉讼被告人的案件，在自诉案件中只要符合附带民事诉讼的要求就能够附带民事诉讼，也就是按照《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的限定》第一条的限定：因人身权利受到犯罪侵犯而遭到物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭到物质损失的，能够提起附带民事诉讼。
自诉案件包括下列案件：(一)告诉才处理的案件;(二)被害人有证据证明的轻微刑事案件;(三)被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。
