合同續簽和合同延期都不是法律概念，日常中大家一般是這樣使用，比如合同期爲一年，到期後延長1個月的叫合同延期，到期後按照原來的期限延長一次的叫合同續簽。一般續簽合同是可以提前，具體提前多久則會根據實際的情況來定。
合同執行完了就不能再續簽了，如果是在執行過程中需要追加相同項目，且在原合同價款10%以內的，可以不再由監管部門審批、並不再委託代理機構採購而直接續簽合同。
《政府採購法》
第四十九條
政府採購合同履行中，採購人需追加與合同標的相同的貨物、工程或者服務的，在不改變合同其他條款的前提下，可以與供應商協商簽訂補充合同，但所有補充合同的採購金額不得超過原合同採購金額的百分之十。
